-
1 ответвление от линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление от линии
-
2 ответвление магистральной линии
Oil&Gas technology service pipeУниверсальный русско-английский словарь > ответвление магистральной линии
-
3 ответвление от линии
2) Telecommunications: branch line3) Security: tap (для перехвата информации), tappingУниверсальный русско-английский словарь > ответвление от линии
-
4 ответвление от линии
Russian-English dictionary of telecommunications > ответвление от линии
-
5 ответвление магистральной линии
Русско-английский словарь по нефти и газу > ответвление магистральной линии
-
6 ответвление (от линии электропередачи)
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]
ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]FR
(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61 ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке
601-02-10*
de Abzweigleitung
en branch line
fr (ligne en) dérivation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (от линии электропередачи)
-
7 ответвление абонентской линии от сетевой магистрали
ответвление абонентской линии от сетевой магистрали
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление абонентской линии от сетевой магистрали
-
8 ответвление от линии связи
Telecommunications: tail circuitУниверсальный русско-английский словарь > ответвление от линии связи
-
9 ответвление от линии связи
Russian-English dictionary of telecommunications > ответвление от линии связи
-
10 заслонка, регулирующая поступление газа в ответвление основной линии
Engineering: splitter damperУниверсальный русско-английский словарь > заслонка, регулирующая поступление газа в ответвление основной линии
-
11 параллельное ответвление от линии
Telecommunications: half-tapУниверсальный русско-английский словарь > параллельное ответвление от линии
-
12 передвижное ответвление от линии
Electronics: wire-netting tappingУниверсальный русско-английский словарь > передвижное ответвление от линии
-
13 передвижное ответвление от линии
тлф.Russian-English dictionary of telecommunications > передвижное ответвление от линии
-
14 ответвление (от электрической линии)
ответвление (от электрической линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (от электрической линии)
-
15 ответвление линии
ответвление линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление линии
-
16 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
17 ответвление линии
1) Engineering: line tap, line tapping2) Electrical engineering: run -
18 ответвление линии постоянного тока
Engineering: dc line tappingУниверсальный русско-английский словарь > ответвление линии постоянного тока
-
19 ответвление линии связи
Aviation: link armУниверсальный русско-английский словарь > ответвление линии связи
-
20 ответвление от магистральной линии
Engineering: trunk tapУниверсальный русско-английский словарь > ответвление от магистральной линии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ответвление от линии — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN branch of line … Справочник технического переводчика
ответвление (от линии электропередачи) — Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке. [ГОСТ 24291 90] ответвление от линии Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии. [ОСТ 45.55 99] EN branch line spur an… … Справочник технического переводчика
ответвление абонентской линии от сетевой магистрали — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN jumping off … Справочник технического переводчика
ответвление (от линии электропередачи) — 61 ответвление (от линии электропередачи) Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке 601 02 10* de Abzweigleitung en branch line fr (ligne en) dérivation Источник: ГОСТ 24291 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ответвление (от линии электропередачи) — English: Branch line Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ответвление — 3.9 ответвление : Участок тепловой сети, непосредственно присоединяющий тепловой пункт к магистральным тепловым сетям или отдельное здание и сооружение к распределительным тепловым сетям; Источник: СП 124.13330.2012: Тепловые сети Ответвление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление — отклонение; отвод, отпайка, ветвь; отрасль, область, раздел, ветвь, отделение, филиал; ветка, разветвление, отросток, шунт, апофиз, рукав, отрог, протока, лупинг Словарь русских синонимов. ответвление ветвь / железнодорожной линии: ветка / реки:… … Словарь синонимов
ответвление (от электрической линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN branch line … Справочник технического переводчика
ответвление линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN run … Справочник технического переводчика
ввод от воздушной линии электропередачи — Электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов вводного устройства. [ГОСТ Р 50669 94] ввод… … Справочник технического переводчика
Ввод (от воздушной линии электропередачи) — 3.7 Ввод (от воздушной линии электропередачи) электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации